While the intellectual property rights issue grabs much media attention as it relates to China and the United States, there is a lesser-known source of contention among U.S. and other Western companies doing business in China and their local hires....